Familienforschung, Transkriptionen, Übersetzungen, Heimatforschung, Chroniken 3491 Straß im Straßertal - 02735/3514 - presse@windpress.at Glossar: Auf dieser Seite biete ich Ihnen ein Glossar an, das über 1200 Begriffe aus der Mundart bzw. Maße und Einheiten vom 19. Jahrhundert zurück, anführt. Es bringt vor allem für den Hobby-Ahnenforscher interessante Tipps und Informationen. Um sich einen bessern Überblick verschaffen zu können, sind einige Einträge aus diesem Glossar frei verfügbar. Um auf alle Begriffe zugreifen zu können, benötigen Sie einen Freischaltcode (bitte rechts unten eingeben!) welchen Sie für € 35,- exkl. anfragen können. A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   Ü   V   W   X   Y   Z Gai: Gau bestimmter Bereich im Land, ins Gai fahren = in die weitere Umgebung des Heimatortes; vor allem die Fleischhauer und Bäcker, die weit weg von ihrem Heimatort ihre Waren anbieten bzw. Geschäfte machen wollen gatsch(e)n: tratschen für: über jemand Schlechtes sagen; andere Leute ausrichten; eine Gatschn = meist eine Frau, die schlecht über andere spricht Gejaid: Jagd Gejaidhof = Jagdhof; das Gjat = lärmendes Treiben Gewähr: Nu(t)z und Gewähr = eine Rechtsformel für die Grundüberschreibung; auch: Gewer, Gwöhr = Nutzungsrecht und die Erteilung desselben; an die Gewöhr schreiben = ist das in einem öffentlichen Buch (= Grundbuch) aufgezeichnete, aufgeschriebene Nutzungsrecht (bis 1848) auf eine Liegenschaft und/oder Grundstück; jemanden auf Nutz und Gewöhr schreiben = jemanden das Nutzungsrecht urkundlich zusprechen Gibbelloh: Giebelloch gemeint ist das kleine Fenster an bäuerlichen Baulichkeiten, das direkt unter dem First an der Schmalseite des Gebäudes für Luftzirkulation sorgte Gloasdn: Geleise ausgefahrene Wagenspur; Wogngloasdn = durch die eisenbereiften Fuhrwerkswagen links und rechts des Fahrweges hinterlassene tiefe Geleise; deutlich zu sehen bei Ausgrabungen = römische Straßen und Wege Greinhändl: Streiterei, Gezänk mit Worten grueben: auch: grubben = graben; im Weingarten rund um die Rebstöcke Gruben machen, um Dung (= Mist) eingraben zu können gspreklat: gesprenkelt, gepunktet, getüpfelt Freischaltcode eingeben: