 |
Familienforschung,
Transkriptionen, Übersetzungen, Heimatforschung, Chroniken
3491 Straß im Straßertal - 02735/3514 -
presse@windpress.at |
|
 |
|
|
|
Auf dieser Seite biete ich Ihnen ein Glossar an, das über
1200 Begriffe aus der Mundart bzw. Maße und Einheiten vom 19.
Jahrhundert zurück, anführt.
Es bringt vor allem für den Hobby-Ahnenforscher interessante Tipps und
Informationen.
Um sich einen bessern Überblick verschaffen zu können, sind einige Einträge
aus diesem Glossar frei verfügbar.
Um auf alle Begriffe zugreifen zu können,
benötigen Sie einen Freischaltcode (bitte rechts unten
eingeben!) welchen Sie für € 35,- exkl.
anfragen können.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
Ü
V
W
X
Y
Z
a, ah, ach, ahen:
Fließendes Gewässer
Ache = Benennung vieler Bäche und Flüsse
Abfahrtsgeld:
eine zu entrichtende Abgabe
= die bei der Überführung von Vermögen in das Gebiet einer anderen Grundherrschaft (= vor 1848) zu entrichten war
Agen:
Splitter
das spitze, unreine Zeug von Hanf oder Flachs
Ahnl:
Grovater, Großmutter
althd: ano; bejahrter, alter Greis oder alter Mensch; aber auch: dem Tode nahe
anmahna:
ähnlich sehen, Ähnlichkeit
z.B: ,,`s Kind tuit den Vadern anmahna" = das Kind sieht dem Vater ähnlich, es gleicht ihm
Azi:
Empfindungswort für Verneinung
z.B: azi wohl, azi bilai = nein, beileibe nicht;
nein, ganz sicher nicht. - Blieb bis etwa 1850 im bäuerlichen Sprachgebrauch des nordöstlichen NÖ. (= Viertel unter dem Manhartsberg).
|
Freischaltcode eingeben:
|
|
